Son yazıları:

Yiğit Emir

İnuktitut Dili, Microsoft Çeviri Uygulamasında

Görsel: Microsoft News Microsoft Çeviri (Microsoft Translator) uygulamaları, Office ve Bing Çeviri, İnuitçeyi artık destekliyor. Bu sayede kullanıcılar uygulamalarına, web sitelerine, iş akışlarına ve araçlara...

Smithsonian “Ana Dil Film Festivali” 21 Şubat’tan İtibaren Çevrimiçi

Fotoğraf: Waikiki belgeseli (2019) Amerika Birleşik Devletleri (ABD) merkezli Smithsonian Enstitüsü’nün Recovering Voices İnisiyatifi tarafından 2016 yılından beri düzenlenen Ana Dil Film Festivali (Mother Tongue...

Kültür Günü’nde Judeo-Espanyol’un 500 Yıllık Öyküsü

2001’den beri Türkiye’de de düzenlenen ve Yahudilerin kültürünü ve geleneklerini çeşitli etkinliklerle tanıtmayı amaçlayan Yahudi Kültürü Avrupa Günü’nde, 500 yıldır konuşulan Judeo-Espanyol (Ladino) dilinin...

Yahudi Kültürü Avrupa Günü, 25 Ekim’de

“Judeo-Espanyol; 500 yaşında ama Hep Genç”, “Estreyikas d’Estambol Çocuk Korosu” dinletisi ve “Şarkılarla Sefarad Kültürü”, 25 Ekim Pazar günü gerçekleşecek programdan yalnızca birkaç başlık. Avrupa’nın...

Maoriceyi Yeniden Canlandırma Ayı: Maori Eylülü

Yeni Zelanda’da, yerel adıyla Aotearoa’da, ülkenin yerlilerinin konuştuğu dil olan Maorice, Unesco’nun Tehlike Altındaki Diller Atlası’na göre “kırılgan” konumda. Dili kurtarmaya yönelik bir inisiyatif olan...

Aotearoa: Uzun Beyaz Bulutların Ülkesinde Yaşanan Değişim

Aotearoa, Yeni Zelanda’nın yerli dili Maorice’deki adı; sözlüklerdeki tanımı ise “Uzun beyaz bulut”.  Eylül ayında, Maori dilinin günlük kullanımının teşvik edilmesi kampanyaları kapsamında Maori yerlilerinin...

Laz Enstitüsü, 2013-2020 Seçmeli Lazca Dersi raporunu yayımladı

Seçmeli Lazca Dersi raporunda, öğrenciler, öğretmenler, veliler, okul idareleri ve aktivistlerin derslere yönelik tutumları inceleniyor. Birebir görüşmeler ile hazırlanan rapor, ders açma ve seçme...

Bask Dili Nedir? Baskça Nerede Konuşulur?

Bask dilini konuşanların sayısı farklı kaynaklarda 750.000 ila 1.185.500 arası olarak tahmin ediliyor. Baskça'da Euskara olarak adlandırılan dilin, 17 otonom bölgeden oluşan İspanya’nın kuzeyinde yer...

Okumalı

Çeviride anlamın yitirilişi: Google Translate’in Yorùbá -ve diğer dilleri- yanlış çevirme sebebi

Wikimedia Kullanıcı Grubu Nijerya, Kasım 2018, Wikipedia Commons tarafından...

LAZCA VE ÇERKESÇE EĞİTİCİ EĞİTİMLERİNİN SONUNA GELİNDİ

“Laz-Çerkes Sivil Toplum Ağı Projesi” kapsamında yürütülen Lazca ve...