Dil ve Teknoloji

İnuktitut Dili, Microsoft Çeviri Uygulamasında

Görsel: Microsoft News Microsoft Çeviri (Microsoft Translator) uygulamaları, Office ve Bing Çeviri, İnuitçeyi artık destekliyor. Bu sayede kullanıcılar uygulamalarına, web sitelerine, iş akışlarına ve araçlara...

Sözlü Tarihi Kayıt Altına Almak

Bir lexicon yaratmanın yanı sıra, bir sözlü tarihi kaydetmek de “erken safha” dil belgeleme sürecinin yapı taşlarından biridir çünkü dilin konuşulurken ortaya serilen en saf haline...

Dil ve Teknoloji

Dilinizin bir ISO 639-3 kodu var mı? BM’ye bağlı Uluslararası Standartlar Organizasyonu yedi binin üzerinde dil için üç harfli kodlar sağlamaktadır. Web ve software geliştiricileri...

Dil sürdürebilirliği el kitabı

GİRİŞ Bu Dil Sürdürülebilirliği El Kitabı bir Tehlike Altındaki Diller için Yaşayan Diller Enstitüsü (Living Tongues Instute for Endangered Languages) ve Wikitongues iş birliği projesi...

En Çok Okunanlar

DİLLER NASIL YOK OLUR VE NASIL CANLANDIRILIR?

DİLLER NASIL YOK OLUR VE NASIL CANLANDIRILIR? Anna Muradova* Dil çok karmaşık ve ilginç bir işaretler sistemidir. Dil üzerine sonsuza dek...

Tehlike Altındaki Dillere dikkat çekmek için video hazırlandı: Dillere Kulak Ver

Dünya üzerinde yedi bin dilin konuşulduğunu ve her iki haftada bir bu dillerden birinin yok olduğunu artık biliyoruz. Ülkemizde...

Türkiye’deki Tehlike Altındaki Diller 2021 Takvimi yayımlandı

Laz Enstitüsü ve İstanbul Kafkas Kültür Derneği (İKKD) ortaklığıyla yürütülen Tehlike Altındaki Diller (TADNET) projesi, 12 farklı dilin bulunduğu...

Ortaokullarda Yaşayan Diller ve Lehçeleri Seç isimli video yayında

2021-2022 eğitim-öğretim yılı için, Milli Eğitim Bakanlığına bağlı ortaokullarda 2013 senesinden beri seçmeli ders olarak verilen "Yaşayan Diller ve...

Son Yazılar

Çeviride anlamın yitirilişi: Google Translate’in Yorùbá -ve diğer dilleri- yanlış çevirme sebebi

Wikimedia Kullanıcı Grubu Nijerya, Kasım 2018, Wikipedia Commons tarafından...

LAZCA VE ÇERKESÇE EĞİTİCİ EĞİTİMLERİNİN SONUNA GELİNDİ

“Laz-Çerkes Sivil Toplum Ağı Projesi” kapsamında yürütülen Lazca ve...

Çerkesçe ve Lazca Eğitici Eğitimleri Başlıyor!

Temmuz 2020 yılında AB Türkiye Delegasyonu mali desteğiyle başlayan...

Tehlike Altındaki Diller Ağı Adına Kınama

4 Mayıs 2021 tarihinde sosyal medyada paylaşılan görüntülerde İTÜ...

Dilinizi tanıtmak ve geliştirebilmek için ankete katılmak ister misiniz?

Laz Enstitüsü olarak dil hakları bazlı çalışan Global Voices...

Bunları da beğenebilirsinPopüler
Tercihine göre

Sözlü Tarihi Kayıt Altına Almak

Bir lexicon yaratmanın yanı sıra, bir sözlü tarihi kaydetmek de “erken...

21 Şubat Uluslararası Ladino Günü, Zoom’da

Avlaremoz.com (16 Şubat 2021) Her yıl Şubat ayında düzenlenen Uluslarası...